menu
search
Espectáculos Okupas | Netflix |

Un español que miraba "Okupas" se quejó de la pronunciación argentina y le llovieron los memes

Un usuario de Netflix se quejó en Twitter de cómo hablan los argentinos y se la devolvieron con muchos memes.

La miniserie argentina Okupas, que tras su llegada a la pantalla chica en 2000 marcó el inicio de las ficciones televisivas “marginales” a través de un retrato honesto y muy propio del escenario de profundo deterioro social que dio paso a la crisis que estalló un año más tarde en Argentina, causó furor en los últimos meses tras su reposición en la plataforma de streaming Netflix.

No te olvides de seguirnos en Google Noticias para mantenerte informado

En relación con la bisagra que significó la serie en relación a las producciones que abordan las temáticas de los sectores marginados y abandonados por el sistema, Bruno Stagnaro -su creador- consideró que “es cierto que en la tele es un registro que todavía no se había transitado”, y que “después de eso se transitó hasta el hartazgo”.

https://graph.facebook.com/v8.0/instagram_oembed?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fp%2FCTvEGSZPq2x%2F&access_token=EAAGZAH4sEtVABAOn8gVp5aJvfKhIAqZCUKXui5X1fHCxwKDPPbgECZCabZBCP1YGo6yKx3zWCHhmOXGRJnZBZCO9iWOLkNdqpu56ZAmrCzB5HwuZCFD7bwCa82QQZAD6qEIkr5kunA086BDlutjE6z6CGd8JzMxb7hQvd3RAghP2cdQZDZD
View this post on Instagram

A post shared by Okupas (@okupas_oficial)

Leer más►¡Tildaron a Laurita Fernández de "rata" porque no le dio propina al delivery!

Lo cierto es que parte de ese registro tiene que ver con el lenguaje puramente rioplatense que tiene la serie al que se le suman muchos de vocablos propios de los finales de los 90. En ese sentido, un usuario de Netflix de España se quejó de no poder entender lo que decían los personajes y recibió como respuesta una catarata de críticas en formato de memes.

Leer más►Violento robo a Daniel Malnatti en La Boca

“Tengo que poner subtitulos en Okupas porque los argentinos no sabéis vocalizar y no se os entiende nada, sacaros la polla de la boca desgracias humanas”, escribió @Kurotoshiroo en Twitter y las respuestas no se hicieron esperar. Le llovieron de a cientos a punto tal que en broma el español respondió: “La verdad es que menos mal que no me metí con todos los latinoamericanos en general, sino no me quiero imaginar la que me cae. Me vienen a buscar a casa con antorchas jajajajajajaja”.

Lejos de querer avivar un enfrentamiento sinsentido acá compartimos algunos de los memes más graciosos que recibió este usuario como respuesta:

https://twitter.com/JustBarboza/status/1439719613118521348
https://twitter.com/Okupas_OOC/status/1439740825307648002
https://twitter.com/Kurotoshiroo/status/1439334749403860993
https://twitter.com/Kurotoshiroo/status/1439717415420678144
https://twitter.com/CheNetflix/status/1417489222018256899

También te puede interesar

Florencia Rosa, Marito Altamirano y Esteban Jourdán te recomiendan 5 películas para ver en familia

Embed

Temas