Argentina vs. Suiza: la ciudad de Santa Fe donde aún perduran las raíces del país europeo
Antes del duelo por los cuartos de final del Mundial, un recorrido por la huella suiza en Santa Fe, donde aún sobreviven el idioma, la música y las tradiciones.
La Zillertal Orchester lleva 64 años difundiendo la música tradicional centroeuropea desde San Jerónimo Norte hacia todo el país.
Mientras la Selección Argentina ultima detalles para enfrentar a Suiza por los cuartos de final del Mundial 2026, en Santa Fe hay una ciudad donde el rival del sábado no es un país lejano, sino parte de la identidad cotidiana.
Te podría interesar
Se trata de San Jerónimo Norte, una de las principales colonias suizas de la provincia, donde todavía se conservan el idioma, las costumbres y la música de los inmigrantes que llegaron hace más de 150 años.
De eso habló Ariel Theuler, director de la Zillertal Orchester, una de las orquestas típicas centroeuropeas más reconocidas del país y con 64 años de trayectoria, durante una entrevista en el programa Ahora Vengo de AIRE.
De dónde viene el apodo de los "valesanos"
Theuler explicó que San Jerónimo Norte fue fundada por inmigrantes provenientes del cantón de Valais, en el sur de Suiza. De allí deriva el tradicional apodo de "valesanos" con el que aún hoy se identifica a los habitantes de la ciudad.
"Muchos descendientes conservan la ciudadanía suiza porque sus abuelos o bisabuelos llegaron desde ese cantón", contó.
La historia comenzó en Baradero, provincia de Buenos Aires, donde desembarcó una de las primeras corrientes migratorias suizas. Desde allí, varias familias viajaron en carreta hasta el centro de Santa Fe para fundar una colonia que con el tiempo se convertiría en una de las más importantes del país.
Además de San Jerónimo Norte, otras localidades como Esperanza, San Carlos, Colonia San José, Pilar, San Jerónimo del Sauce y Villa Elisa, en Entre Ríos, también conservan una fuerte influencia suiza.
Un pedazo de Suiza en el corazón de Santa Fe
A más de un siglo y medio de aquella inmigración, muchas tradiciones siguen intactas.
En San Jerónimo Norte todavía se celebra la Fiesta Nacional y Provincial del Folclore Suizo, los chicos aprenden danzas típicas desde pequeños, funcionan agrupaciones culturales dedicadas a preservar la música tradicional y hasta se sigue jugando al "Jass", un popular juego de cartas suizo.
El legado también permanece en el idioma: "En muchas escuelas todavía se enseña alemán y hay personas mayores que siguen hablando el dialecto suizo entre ellos", explicó Theuler, quien además tiene un hermano radicado desde hace más de 30 años en ese país europeo.
Según relató, Suiza posee varios idiomas oficiales y numerosos dialectos que cambian según la región, una diversidad que también llegó con la inmigración.
¿Por qué se dice que "eso no pasa en Suiza"?
La entrevista también sirvió para derribar algunos lugares comunes.
Consultado sobre la famosa frase "eso no pasa en Suiza", Theuler consideró que la imagen del país europeo está asociada al orden, la limpieza y el respeto por las normas, aunque aseguró que muchas ciudades santafesinas mantienen esos mismos valores.
"San Jerónimo Norte es una ciudad extremadamente limpia, organizada, segura y muy cuidada. Cualquiera que haga las cosas bien en Argentina puede adaptarse perfectamente a Suiza", afirmó.
Al mismo tiempo, marcó una diferencia cultural: "El argentino vive todo con mucha pasión. Somos más parecidos a Maradona que a Messi. El suizo es mucho más tranquilo y ordenado", graficó.
La música que une dos culturas
Theuler dirige desde hace décadas la Zillertal Orchester, formación nacida en San Jerónimo Norte que mantiene viva la música centroeuropea, aunque también logró adaptarla al público argentino.
En sus espectáculos conviven polcas, valses y canciones tradicionales con versiones de cuarteto e incluso clásicos populares argentinos interpretados con instrumentos típicos suizos y alemanes.
La orquesta participa desde hace años de la Fiesta Nacional de la Cerveza de Villa General Belgrano, de festivales en Chile y recientemente comenzó a presentarse también en la Oktoberfest de Blumenau, en Brasil.
"Seguimos respetando nuestra tradición suiza, pero también buscamos acercar esa música a quienes no crecieron con ella", explicó.
El sábado, el corazón estará con Argentina
Pese a sus raíces familiares y culturales, Theuler no duda de qué lado estará cuando ruede la pelota. Reconoció que siguió de cerca la clasificación de Suiza y que incluso prefería enfrentar al conjunto europeo antes que a Colombia, pero aclaró que el deseo es uno solo.
"Quiero que gane Argentina. Los suizos pueden esperar otro momento; si tienen que perder, que sea con otro", bromeó.