Anuncian la llegada de las novelas originales de Los diarios de la boticaria a Argentina
La historia que conquistó al público con su anime y manga tendrá una nueva edición en el país, presentando las novelas ligeras originales.
Maomao es la protagonista de Los diarios de la boticaria, una joven con conocimientos médicos que termina involucrada en los misterios de la corte imperial
Los diarios de la boticaria prepara un nuevo desembarco en Argentina. Distrito Manga Argentina anunció que próximamente publicará las novelas ligeras originales de la historia creada por Natsu Hyuuga y Touko Shino, una noticia que amplía las opciones para los seguidores de Maomao y Jinshi.
Te podría interesar
La historia, ambientada en una corte imperial inspirada en la China antigua y atravesada por misterios, medicina e intrigas palaciegas, comenzó como una novela web antes de convertirse en novela ligera y, posteriormente, en manga y anime.
Los diarios de la boticaria: de dónde viene la historia de Maomao
Aunque muchos lectores y espectadores conocieron Los diarios de la boticaria a través del manga o del anime, la historia original nació en otro formato. Natsu Hyuuga comenzó a publicar la obra como una novela web en 2011 en el portal japonés Shsetsuka ni Nar. En 2014 pasó a convertirse en una novela ligera publicada por Shufunotomo bajo el sello Hero Bunko.
Las novelas cuentan la historia de Maomao, una joven con conocimientos sobre medicina y plantas medicinales que es secuestrada y vendida como sirvienta en el palacio imperial.
Lejos de resignarse a su nueva vida, la protagonista utiliza sus conocimientos para investigar diferentes misterios que aparecen dentro de la corte. Su capacidad para reconocer enfermedades, venenos y sustancias convierte situaciones aparentemente cotidianas en verdaderos casos por resolver.
Allí también aparece Jinshi, un funcionario de la corte que rápidamente descubre que Maomao no es una sirvienta como las demás. La combinación de misterio, intriga política, medicina, romance y humor convirtió a la historia en uno de los fenómenos más importantes del manga y el anime contemporáneo.
Qué diferencia a la novela del manga y el anime
La llegada de las novelas originales resulta especialmente interesante para quienes conocieron la historia a través de sus adaptaciones. El manga y el anime trasladan la historia a un formato visual, mientras que las novelas permiten acceder al relato original de Hyuuga y profundizar en los pensamientos de Maomao, sus investigaciones y la dinámica de la corte.
La edición de Distrito Manga en España, por ejemplo, presenta las novelas bajo el título Los diarios de la boticaria (la novela original) y cuenta con ilustraciones de Touko Shino. La primera entrega tiene 308 páginas y la segunda continúa la historia después del regreso de Maomao al servicio de la corte.
La primera novela comienza con Maomao trabajando en el distrito rojo junto a su padre antes de ser llevada al palacio imperial. Allí termina involucrándose en una serie de misterios relacionados con la familia imperial y las personas que viven dentro de la corte.
Cuándo llegan las novelas de Los diarios de la boticaria
Distrito Manga Argentina anunció a través de sus redes sociales que las novelas originales llegarán próximamente al país, aunque en el anuncio todavía no informó una fecha concreta de lanzamiento ni el precio de los ejemplares.
En otros mercados de habla hispana ya hay fechas confirmadas. En España, Distrito Manga lanzará los primeros dos volúmenes el 5 de noviembre de 2026, tanto de manera individual como en un pack que reúne las dos novelas y un regalo exclusivo.
La edición española también confirma que la colección continuará con nuevos volúmenes: la serie de novelas originales cuenta con 16 tomos publicados en Japón según los catálogos editoriales consultados.
Por ahora, los lectores argentinos deberán esperar nuevos anuncios de Distrito Manga para conocer la fecha exacta, el formato y las condiciones de lanzamiento en Argentina. Lo que ya está confirmado es que Maomao tendrá una nueva puerta de entrada para sus lectores argentinos: esta vez, directamente desde las novelas que dieron origen a todo el fenómeno.
