Durante un programa en la plataforma Olga, Gimena Accardi mostró un peculiar tatuaje que tiene hecho en una zona íntima y compartió su significado.
Gimena Accardi mostró su tatuaje oculto en una zona íntima del cual no sabía el verdadero significado.
Gimena Accardi captó la atención de sus seguidores al compartir, en un programa de la plataforma Olga, que tiene un tatuaje en una zona poco visible de su cuerpo, justo arriba de la cola, del cual desconocía su significado real.
Horas después, la actriz publicó en sus historias de Instagram una imagen de espaldas, mostrando parcialmente el tatuaje mientras se bajaba ligeramente el jean. Junto a la foto, comentó: "Primer tatuaje que me hice cuando tenía 17 años… . Me encantaría saber realmente qué dice. ¿Ustedes?"
Inicialmente, un seguidor le respondió por mensaje privado que el tatuaje en chino significaba "bienvenido". Intrigada, Accardi compartió que originalmente pensó que el diseño representaba la inicial "S" del nombre de su madre.
LEER MÁS ► Lourdes Sánchez deslumbró en México con una microbikini taparrabos en total black
"Me lo hice pensando que era la letra S, la inicial del nombre de mi mamá. Re tierna, pero obvio que no y no sé que es”, comentó. "Lo elegí cuando mi madre se enfermó de cáncer, pensando en un lugar discreto, pero no era lo que creía", explicó mientras buscaba confirmación a través del traductor de Google.
Al no obtener resultados concluyentes con el traductor, Accardi recurrió a un conocido experto en el idioma chino. Al día siguiente, compartió la revelación con su comunidad: el experto confirmó que el tatuaje significaba "Yng", que se traduce como dar la bienvenida, recibir o encontrarse con alguien.
"Hoy tenemos el desenlace del tattoo y estoy en shock”, escribió antes de compartir el verdadero significado de su tatuaje: “Primero intenté con eso que me dijeron, pero no pude. Después recordé que el hermano de una de mis mejores amigas habla chino y sabe todo sobre China. Así que pedí ayuda…”.
Conmovida y sorprendida por la coincidencia entre el mensaje inicial y la confirmación del experto, Accardi cerró el episodio con una reflexión: "Le tengo cariño igual. La respuesta es, literal, lo que pensé que era un chiste. Caso cerrado".
Temas
