menu
search
Cultura | Tango | Latin Grammy | Música

"El tango todavía tiene mucho para imaginar": la historia de Diego Schissi y "Apiazolado", ganador del Latin Grammy

En una entrevista con AIRE, el compositor porteño Diego Schissi cuenta su historia con el tango y reflexiona sobre los desafíos de trabajar con un género que sigue “vivito y coleando”.

A los seis años, cuando su papá ponía los vinilos de Astor Piazzolla en el tocadiscos, Diego Schissi no imaginaba un futuro en la música. No pensaba en los estudios en el exterior, en el quinteto de tango que formó a los 40 años, ni en los reconocimientos que vendrían con el tiempo.

Hoy, con 55 años y a semanas de haber recibido el Latin Grammy al Mejor Álbum de Tango por su trabajo “Apiazolado”, Schissi afirma: “Seguro que sí, algo de mi casa me habrá quedado”.

Al principio, su perfil no estuvo tan marcado, aunque desde los 12 años respondía que de adulto “quería hacer música”. Durante su adolescencia su gusto musical fue variado y combinaba a los clásicos de su casa y a los artistas nacionales, en el contexto del retorno a la democracia, junto con bandas de la escena internacional como Pink Floyd, Kiss y grupos de rock más progresivo.

A los 20 años, Schissi viajó a Estados Unidos para estudiar jazz y allí, en un país foráneo, se dio cuenta de un género desafiante que le recordaba un sentido de pertenencia a su país: el tango. “Empecé a tener una afinidad muy grande con esa música, como si hubiera un hilo que me llevara a ser parte”, señala en diálogo con AIRE.

Embed

El tango sigue hablando

Con más de 35 años en el género, Schissi expresa una profunda conexión personal y emocional con el tango, destacando su riqueza expresiva y su complejidad técnica. No obstante, el músico señala que al ser un género que tiene una “prensa inexistente”, se genera una “lógica de trinchera, un escenario para la experimentación y libertad creativa sin tener que prestar atención al público”.

LEER MÁS ► Día Nacional del Tango: viví en AIRE un programa especial

Para Diego Schissi Quinteto, banda en donde el entrevistado toca el piano, el tango se presenta como un género y deciden inclinarse por un estilo más instrumental o “de concierto”. Sin embargo, el músico destaca la infinidad de estilos que propone el género y que, lejos de ser un arte olvidado, “todavía tiene mucho para imaginar”.

Ejemplifica con los tangos que se bailan, el milonguero, los que se tocan en una cantina, el que se compone solo con guitarras, el tango queer y, hasta incluso, el electrónico. “Pueden ser composiciones tan distintas y aún seguir siendo tango”, reflexiona.

El trabajo del arreglador

En el universo de la música, un arreglo es cuando un artista reinterpreta la obra de otro autor. Sin embargo, la figura del arreglador no está exenta de polémicas, en parte por lo que el término “arreglo” sugiere: la noción de que algo roto debe ser reparado. Además, hay quienes consideran que la intervención sobre ciertas “obras maestras” se representa como una falta de respeto. “Nadie se atrevería a cambiarle un punto a una obra de Shakespeare”, ejemplifica Schissi.

Para el compositor de tango, un arreglo significa todo lo contrario y propone a los “arreglos florales” para pensar el término. Así como el florista selecciona, corta y organiza diferentes elementos para realzar su belleza, el arreglador experimenta con melodías, ritmos y armonías, mostrando una nueva versión de una composición ya existente. En esta misma línea, Schissi concibe al arreglo como una celebración al autor y a su obra, un homenaje con mucho respeto.

Diego Schissi compositor de tango.png

"Para mí los arreglos son formas de homenajear autores o canciones, no una falta de respeto", expresa Schissi.

“Apiazolado” y trabajar sobre las obras clásicas

En el caso de Apiazolado, el trabajo de la reversión de las obras de Astor comenzó en 2018 cuando Pipi Piazzolla, baterista de jazz y nieto del reconocido músico, realizó un festival en donde invitó al Diego Schissi Quinteto a rendir tributo a su abuelo. El grupo grabó la pieza en 2019, pero salió a la luz recién en 2023.

El álbum se caracterizó por tener arreglos compositivos, que se animaron a tocar a una obra que parecía intocable. Para lograr este trabajo, Schissi enumera tres requisitos: la necesidad de conocer en profundidad la obra con la que se va a trabajar, establecer criterios musicales que defiendan por qué una nota se reemplaza por otra y trabajar con gentileza y respeto.

LEER MÁS ► La nueva canción de Santa Fe: escuchá el tema de Tarro and the Baldes

“De alguna manera nuestro quinteto no existiría si Piazzolla no hubiese hecho su música, por lo cual este homenaje viene a cerrar el círculo”, reflexiona el compositor.

El jueves 14 de noviembre, Apiazolado se llevó el premio Latin Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Tango. “Este tipo de reconocimientos nos vuelve a dar la prensa que diariamente no tenemos”, señala.

Sobre su futuro, Diego Schissi, ahora hablando en nombre del quinteto, ofrece la misma respuesta que le dio a su maestra a los 12 años cuando le preguntó sobre sus aspiraciones de adulto: “Queremos seguir…. seguir haciendo música”.

Embed