Las redes sociales son una gran fuente de experiencias y anécdotas que los usuarios comparten en sus cuentas. Este es el caso de Leonel que publicó la curiosa dedicatoria que le llegó en la torta de cumpleaños que su hermana le envió. En lugar de la traducción de “Felicidades” en el idioma japonés, los autores de la torta escribieron “Felicidades en japonés”... literalmente.
Encargó una torta de cumpleaños y pidió que le escribieran "felicidades" en japonés y recibió algo insólito
El joven tuitero compartió en la tarde de ayer el gracioso error con sus seguidores y rápidamente se viralizó.
“Hoy es mi cumpleaños y mi hermana mandó a poner “felicidades” en japonés () en la plaquita de chocolate del pastel como dedicatoria. Vean lo que pusieron”, escribió el cumpleañero junto a una foto de la insólita tarjeta de chocolate.
En apenas algunas horas, el tweet alcanzó más de 44 mil me gusta y 2 mil retweets. Pese al error, el agasajado aseguró: “No me estoy quejando” de los resultados.
Los usuarios enseguida comenzaron a bromear con respecto a quien realizó la curiosa dedicatoria y una de ellas escribió como realmente se escribe “feliz cumpleaños en japonés”.
Temas
