Porcelain (Porcelana) se empezó a vender en Reino Unido el 12 de junio de 2000. La canción encontró la fama después de que formara parte de la banda sonora de la película The Beach, dirigida por Danny Boyle, protagonizada por Leonardo DiCaprio.
Moby releva la historia que inspiró "Porcelain"
Leer más►Ricky Martin prendió fuego la red con fotos ultra hot
Porcelain en The Beach
Moby casi deja a Porcelain fuera del disco
"Cuando la grabé, no pensé que fuera muy bueno", dice Moby al medio Rolling Stone. "Esta fue una de las muchas canciones que no quería poner en el álbum. La grabé, la mezclé, realmente no tenía un coro, y la iba a dejar fuera del álbum. En ese momento tenía managers diferentes, lo cual es extraño, porque apenas tenía una carrera, y a los tres les gustaba Porcelain. Así que lo incluí como un favor para ellos ". Y de la nada, Play estaba en todas partes.
Después de que terminó de mezclar el disco, Moby ofreció Play a sellos como Warner Bros y RCA, obteniendo solo rechazo. Y a pesar de que finalmente encontró un hogar en el sello V2 fundado por Richard Branson, ingresó número 33 en la lista de álbumes del Reino Unido.
Solo permaneció en el Top 100 durante un par de semanas más, antes de abandonar por completo durante varios meses, y no fue hasta abril de 2000, cuando finalmente subió al No.1.
La historia que inspiró "Porcelain"
En la publicación de Instagram cuenta que el cantante escribió la letra de la canción para describir el final de una relación amorosa. Está inspirada en la dualidad de la porcelana, en el sentido de que es un material fuerte, pero es en parte frágil.
Además Moby anunció un nuevo álbum titulado "Reprise" que incluirá versiones acústicas y orquestales de algunas de sus canciones más famosas. Con versiones reinventadas de "Go", "Natural Bluesv o vWhy Does My Heart Feel So Bad?". El disco lo edita Deutsche Grammophon.
La letra de Porcelain
En mis sueños me muero todo el tiempo
In my dreams I'm dying all the time
Entonces me despierto es una mente caleidoscópica
Then I wake it's kaleidoscopic mind
Nunca quise hacerte daño
I never meant to hurt you
Nunca quise mentir
I never meant to lie
¿Así que esto es un adiós?
So this is goodbye?
Esto es un adiós
This is goodbye
Dime la verdad, nunca me has querido
Tell the truth, you've never wanted me
Dime
Tell me
En mis sueños estoy celoso todo el tiempo
In my dreams I'm jealous all the time
Cuando me despierto me estoy volviendo loco
When I wake I'm going out of my mind
Saliendo de mi mente
Going out of my mind
También te puede interesar
Florencia Rosa, Marito Altamirano y Esteban Jourdán te recomiendan series imperdibles en Netflix, HBO, Amazon y Hulu
Te puede interesar
