"Melao" y "tragadito": los significados ocultos en "TQG", la canción de Karol G y Shakira

Es por ello que esta nueva canción cuenta con una letra dirigida a una antigua relación en la que cuestionan las decisiones de la otra persona.

LEER MÁS ► Shakira volvió a destrozar a Gerard Piqué: esta vez, en su canción con Karol G

Apenas empieza el tema, Karol G canta "la que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente, es como tapar una herida con maquillaje, no se ve pero se siente". Por su parte, Shakira acota "verte con la nueva me dolió, pero ya estoy puesta pa' lo mío. Lo que vivimos se me olvidó y eso es lo que te tiene ofendido. Que hasta la vida mejoró, por acá ya no eres bienvenido".

"Ahora quieres volver, se te nota. Se te olvidó que yo ya estoy en otra y te quedó grande la bichota (...) Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito, que deje de estar tirando, que al menos yo te tenía bonito", se escucha en la canción.

Antes que la canción sea oficialmente lanzada, los fans estuvieron especulando en las redes sociales, ya que no se sabía qué significa TQG. Hubo quienes supusieron que significaría "Te quiero Gerard", en referencia a Gerard Piqué, el ex de Shakira.

Sin embargo, las teorías y especulaciones fueron en vano y nadie acertó. Cabe aclarar que el nombre de la canción 'TQG' hace referencia a la frase "Te Quedó Grande", otro "palito" dirigido hacia las ex parejas de las colombianas.

Además, esta frase ya es algo así como una "marca registrada" de Shakira, ya que ella la en su Bizarrap Session: "A ti te quedé grande por eso estás con una igualita que tu".

La frase fue tendencia en Twitter y no hay dudas de que la canción de Shakira y Karol G se convertirá en un clásico de desamor.

LEER MÁS ► Shakira confirmó que Gerard Piqué buscó la reconciliación y Clara Chía Martí está que arde

TQG de Shakira y Karol G: la letra explicada

En la tercera estrofa de la canción, Karol G canta: "me estás viendo todas las historias bebé, ¿Qué fue?, no pues que muy tragadito, ¿Qué haces buscando melao si sabes que yo errores no repito?".

El término 'tragadito' significa que tiene un sentimiento intenso de atracción o amor romántico hacia alguien. Mientras que el 'melao' es un dulce parecido al caramelo líquido y que se sirve con cuajada. Es un dulce típico de la región del Altiplano Cundiboyacense, una región montañosa de Colombia.

En otras palabras, Karol G y Shakira están diciendo que un ex aún las busca, pero en vano.

Escuchá la colaboración de Shakira y Karol G