menu
search
Espectáculos Gerardo Romano | El Marginal | Netflix

Cómo se dice en inglés el insulto viral de Gerardo Romano en el "El Marginal 4″

Se trata de una de las escenas favoritas de "El Marginal 4″. Rápidamente, el insulto de Gerardo Romano se volvió viral en las redes sociales.

Hace tan solo unos días se estrenó en Netflix “El Marginal 4″. Como era de esperarse, los fanáticos de la serie no dudaron en verla y comentar al respecto, pero una escena en particular logró llamar la atención de muchos, ya que las expresiones de uno de los actores se volvieron virales. Bien sabemos, que las frases verbales o declaraciones que utilizan los argentinos son difíciles de traducir en otro idioma, incluso hay palabras que simplemente son imposibles encontrar su significado. Pero esta vez, la plataforma pudo pasarlas al inglés y sorprendió a más de un usuario.

No te olvides de seguirnos en Google Noticias para mantenerte informado

Pero eso no es todo, la famosa serie argentina, está plagada de estas. Como nombramos anteriormente, por medio de las redes sociales, la escena que protagonizo Gerardo Romano junto a Rodolfo Ranni fue furor. Pero surgió una gran duda: los extranjeros que consumen la tira, ¿Podrían captar la esencia del fuerte mensaje?.

A continuación, te compartimos la traducción del momento que dura unos 30 segundos, el cual contiene una secuencia de insultos subidos de tono que apuntan al contenido sexual, referencia a la tercera edad y raza.

image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png

Recordemos que, la nueva temporada de “El Marginal 4″ continúa con las consecuencias del incendio de la cárcel San Onofre, que marcó el final de la primera temporada. En cuanto al funcionario que interpreta Gerardo Romano, el actor reconoció que se inspiró en Mauricio Macri para construir su interpretación. Pero eso no es todo, además fueron incluidos nuevos actores que esperan ser la revelación de la tira emitida en Netflix.

Asimismo, en los últimos días, las redes volvieron a estallar ya que, aunque hace menos de un mes se estrenó la cuarta temporada, se confirmó que habrá una 5ta. La misma podrá ser disfrutada a finales de 2022 o inicios de 2023, aunque por el momento no hay una declaración oficial.

La escena de Gerardo Romano en El Marginal 4 que fue furor en la red

La escena de Gerardo Romano en El Marginal 4 que fue furor en la red

También te puede interesar

Florencia Rosa, Marito Altamirano y Esteban Jourdán te recomiendan las mejores películas del 2021 según IMDB


Embed