Andrea Bocelli pasa uno de sus peores momentos. Luego de perder a su fiel perrita Pallina en el mar y dar a conocer la noticia buscando ayuda, una asociación lo demanda por “maltrato animal y negligencia culposa”.
.AIUTATECI A RITROVARE PALLINACari amici, questa volta vi scrivo per chiedervi un piccolo ma per noi grande aiuto.Pallina, il nostro piccolo levrierino italiano, risulta dispersa in #Sardegna nel tratto di mare che va da Liscia Ruja in comune di Arzachena fino a Baia Caddinas in comune di Golfo Aranci. Ha il microchip ed è molto affettuosa... Sarà solo, sicuramente, molto impaurita.Siamo addolorati e preoccupati per questa piccola creatura indifesa e per il suo destino. Speriamo di ricevere da voi una notizia positiva che ci aprirebbe il cuore. Ve ne saremmo riconoscenti. .Chiunque abbia notizie utili prego contatti: +393356383424 oppure [email protected]
“Ayúdanos a encontrar a Pallina, nuestro pequeño galgo italiano; se encuentra disperso en Cerdeña, en el tramo de mar que va desde Liscia Ruja hasta Baia Caddinas en el municipio de Golfo Aranci. Tiene microchip y es muy cariñosa... Seguro está sola y muy asustada. Estamos tristes y preocupados por esta pequeña criatura indefensa y su destino. Esperamos recibir noticias positivas de ustedes que nos abran el corazón”. Estas fueron las palabras del cantante en las redes, a las que recurrió en busca de auxilio y consuelo. Sin embargo, sólo encontró una ola de odio y desprecio por un accidente en el que no tenía culpa.
Un día después, el cantante compartía una segunda información, lamentando lo que parecía el final de la tragedia: “Queridos amigos, siguiendo los últimos informes de avistamientos en el mar, es hora de aceptar y hacer un espacio en el corazón para nuestra perrita, para que a partir de ahora pueda seguir viviendo y jugando allí”.
Después de compartir públicamente su desgracia, la Asociación Italiana de la Defensa de los Animales lo denunció penalmente, porque según lo publicado por Bocelli, su perra habría caído al agua en lo que se supone un acto de descuido.
.Cari amici, a seguito delle ultime segnalazioni di avvistamento in mare, è il momento di accettare, è il momento di fare spazio nel cuore per il nostro cagnolino, in modo che lì, d’ora in poi, continui a vivere e a giocare. È il momento soprattutto di ringraziare, per l’affetto e per il supporto che ci avete donato. In molti si sono mobilitati, per cercare la piccola Pallina, dalla Capitaneria di Porto alla Polizia, dalle associazioni locali a protezione degli animali ai bagnini delle spiagge... Tantissimi amici ma anche persone sconosciute che, dimostrando affetto e comprensione e sensibilità, hanno voluto rendersi disponibili e ci hanno supportato nelle ricerche, sia di persona, sia sui tutti i social condividendo il nostro appello.Un grazie speciale a Elisabetta, Valeria, a Renzo e all’equipaggio della nostra barca, con cui incessantemente, nelle ultime quarantotto ore, abbiamo battuto le coste, laddove il mare si è portato via la nostra piccola compagna di viaggio.Katarina (Pallina, come ormai tutti la chiamavamo) è vissuta libera, ci è stata accanto con la sua grazia e con la sua apparente fragilità, regalandoci tanto affetto e la sua calda, silenziosa, intelligente presenza. Non avevamo messo in conto però di perderla così presto...Ancora grazie a tutti voi, e grazie al nostro piccolo grande levriero, che della sua vita ha fatto (come ogni cane, d’altronde) espressione e modello d’incondizionato amore. .Famiglia Bocelli
