Lionel Scaloni habló en conferencia de prensa en la previa del partido que disputará la Selección Argentina ante Indonesia este lunes a las 9:30 sin la presencia de Lionel Messi. El entrenador argentino no entendía la traducción de una pregunta y pidió el cambio de inmediato durante la conferencia previa al duelo ante Indonesia.
Lo que hizo Lionel Scaloni en plena conferencia que descolocó a todos: el traductor no entendió nada.
Este domingo Lionel Scaloni volvió a tener problemas con el doblaje en su conferencia y tomó una decisión que se terminó transformando en un divertido momento y que sorprendió a todos: como no le entendía a la traductora, ¡pidió de cambiarla en vivo! Y sus deseos fueron órdenes.
LEER MÁS ► Lionel Scaloni y un tajante mensaje sobre Lionel Messi: "En principio..."
Lionel Scaloni pidió el cambio
Lionel Scaloni intentó entender hasta donde pudo, pero pidió la variante. El técnico de la Selección tenía razón: "Vos decís que hay cambio, hay una rotación de Argentina... ¿Esto para, para, para jugar con Indonesia, porque Indonesia está debajo de Argentina o para qué? (sic)", fue, tal cual, lo que le dijo la joven que estaba sentada al lado suyo. Y antes de que terminara, ya estaba haciendo gestos para llamar a alguien de afuera: "Que venga él, así la traducción es un poquito más clara".
Hubo cambio de traductor
Tras la traducción de la mujer, Lionel Scaloni llamó a otra persona y así fue como entró un hombre y le tradujo esa pregunta un poco mejor, que se refería al motivo de la rotación que planea para el amistoso de este lunes a las 9.30 contra Indonesia.
"La rotación no es por el rival, bajo ningún punto de vista. La rotación es porque queremos ver otros jugadores y porque creemos que el nivel de la Selección no cambiará haciendo estos cambios, básicamente es esto", precisó el entrenador de la Selección Argentina. Y agregó: "Habrá siete u ocho cambios respecto al último partido ante Australia".
LEER MÁS ► Lionel Messi en Rosario: se conoció el motivo por el cual es duda en la despedida de Maxi Rodríguez
Sin Messi, Di María ni Otamendi vs. Indonesia
En el ensayo de mañana, pautado para las 9.30 de Argentina, tampoco estarán ni el zaguero Nicolás Otamendi (que renovó su compromiso con el Benfica de Portugal) ni el extremo rosarino Ángel Di María, quien todavía no resolvió su futuro deportivo. Lionel Messi jugó el primer amistoso de los dos programados por la Selección Argentina.
LEER MÁS ► El mural de Lionel Messi en Santa Fe: cuándo podría venir a conocerlo
“Habrá entre siete y ocho cambios”, adelantó Lionel Scaloni, en referencia a la alineación presentada el jueves pasado en Beijing en la victoria 2-0 sobre Australia, en el primer amistoso de la gira internacional por Asia.
Temas
Te puede interesar
