Pinocho es una de las historias que Disney adaptó y modificó para que resulte un lindo cuento dirigido a los niños y niñas. Sin embargo, el cuento escrito originalmente por el italiano Carlo Collodi es un relato de terror, que involucra una marioneta asesina y muertes en la horca. El cuento ilustrado "Las Aventuras de Pinocho" fue publicado en formato de serie por el escritor entre 1881 y 1882 en la página del diario Giornale Per I Bambini, donde regularmente contaba las historias de una marioneta. Los episodios relataban la violencia muy detalladamente como cuando Pinocho mata a Pepe Grillo y no siente culpa.
Pinocho: la historia real detrás del personaje clásico
La diferencia con la dulce y tierna película de Disney en la que estos personajes son amigos y seres queridos es asombrosa. Lo mismo ocurre con otros clásicos como El Jorobado de Notre Dame, en los que la historia original dista mucho de lo que se ve en la pantalla auspiciada por el simpático Mickey Mouse.
Violencia y terror
La serie se fue tornando cada vez más oscura con el paso de los capítulos. Por ejemplo, cuando le roba el peluquín a su creador, Geppetto, le da una patada y huye. Cuando el carpintero lo encuentra lo toma del cuello, pero el anciano termina en la cárcel acusado de abuso. Por otro lado, Pepe Grillo no tiene un rol tan importante y solo aparece en el capítulo cuatro. Allí aconseja a Pinocho a ser una mejor marioneta, pero este último reacciona violentamente. "Ante estas últimas palabras, Pinocho saltó en furia, tomó un martillo de la banca y lo arrojó con todas sus fuerzas contra el grillo parlanchín", dice un fragmento del capítulo.
Pepe Grillo recibe un golpe en la cabeza y muere: “Con ese último cri-cri el pobre grillo cayó de la pared, muerto”. Posteriormente, aparece en forma de fantasma, pero Pinocho no siente remordimiento y le echa la culpa. "Yo no quería matarlo", expresa.
Una de las últimas escenas relata que Pinocho se niega ir a la escuela y es capturado por el dueño de un teatro de títeres, de donde logra escapar. En esa huida se cruza con un grupo de delincuentes que quieren robarle unas moneda y lo apuñalan. Lo cuelgan de un árbol y finalmente muere. La historia de Pinocho no tiene una moraleja ni una enseñanza. Por ejemplo, el fantasma de Pepe Grillo no toma venganza pese al asesinato de Pinocho: "Perdonaré a padre e hijo. Solo he querido recordarte lo que me hiciste hace tiempo para enseñarte que en este mundo se debe ser cortés con los demás".
Tal vez aquí se encuentra una pequeña similitud con la historia de Disney: Pepe Grillo es "la voz de la consciencia de Pinocho".
La historia de Pinocho nunca se vio mejor y el tráiler del filme de Guillermo del Toro es la prueba
Pinocho, el cuento de Carlo Collodi, se ha adaptado una incontable cantidad de veces. Quizás la más famosa es la versión animada de Disney de 1940. Ahora, la historia del niño de madera cayó en las manos de Guillermo del Toro, quien demuestra que puede contar la misma historia de siempre pero con su sello personal. La nueva producción de Netflix y Guillermo del Toro llega en poco menos de un mes y, para ir preparando al público, la plataforma de streaming lanzó un nuevo trailer que deja en claro que la nueva película nada tiene que envidiarle a Disney.
Pinocho de Del Toro no es animada de forma tradicional ni tampoco live action: es puramente stop motion, lo que ya le otorga un punto de peso. Para contar la historia, se reunieron las voces de un importante elenco de estrellas, donde se pueden encontrar a pesos pesados de la industria como Ewan McGregor, Tilda Swinton, Christoph Waltz, Finn Wolfhard, David Bradley, Gregory Mann, entre otros.
El avance deja ver al niño de madera (Mann) cobrar vida y cambiar la vida de Geppetto (Bradley). Si bien el tierno carpintero es feliz, su alrededor no ve con buenos ojos que una marioneta tenga vida y hable. Para empeorar la situación, Pinocho cae en la influencia del Conde Volpe (Christoph Waltz), un exaristócrata devenido en hombre de teatro. El desalmado Conde podrá a trabajar a Pinocho en el escenario.
Esta situación pone en alerta a Geppetto, quien no acepta que su hijo trabaje con el Conde. Abrumado por la situación, el niño de madera escapa y se encuentra cara a cara con el hada azul o mejor dicho, Quimera Azul (Swinton). "Si bien puedes tener la vida eterna, tus seres queridos no la tienen. Nunca sabes cuánto tiempo tienes con alguien hasta que se va", le dice la imponente criatura mágica al niño. Luego el video adelanta más situaciones de la historia, como cuando Pinocho y Geppetto son tragados por una enorme ballena azul.
